{"title":"Do not translate!","description":"\u003ch2 style=\"text-align: center;\" data-end=\"372\" data-start=\"304\"\u003e\u003cstrong\u003eDO NOT TRANSLATE es una colección nacida del gesto y de la libertad.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-end=\"555\" data-start=\"374\"\u003ePor primera vez he pintado sin encargo, sin boceto y sin la necesidad de comunicar un mensaje concreto. Solo color, textura y movimiento. Solo el impulso del trazo sobre el soporte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-end=\"781\" data-start=\"557\"\u003eDurante años mi trabajo ha estado ligado a proyectos con objetivos definidos, clientes y narrativas externas. Esta serie surge en un contexto distinto: un estudio propio y el espacio mental para investigar sin traducir nada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-end=\"781\" data-start=\"557\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Nakyn-i5Wug?si=4iLOo5xmVc4aJ-Yi\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-end=\"839\" data-start=\"783\"\u003e\u003cstrong\u003eNo representa escenas.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"808\" data-start=\"805\"\u003e\u003cstrong\u003eNo ilustra ideas.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"828\" data-start=\"825\"\u003e\u003cstrong\u003eNo explica.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-end=\"953\" data-start=\"841\"\u003eLas piezas de DO NOT TRANSLATE existen tal y como fueron creadas: desde la intuición y la exploración del color.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\" data-end=\"1012\" data-start=\"955\"\u003e\u003cstrong\u003eCada obra es única y original. No existen reproducciones.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-end=\"1146\" data-start=\"1014\"\u003eEsta colección marca el inicio de una nueva etapa en mi práctica artística, donde el proceso y el gesto toman protagonismo absoluto.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"do-not-translate-01","title":"DO NOT TRANSLATE 01","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDO NOT TRANSLATE 01 – Cuadro abstracto original 95x130cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"923\" data-end=\"1008\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1010\" data-end=\"1192\"\u003eEn esta pieza el gesto es amplio y decidido. El color dialoga desde la superposición de capas, donde cada capa aparece como una gota de agua tras otra en colores vibrantes y trazos de pastel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1194\" data-end=\"1307\"\u003eNo representa una escena concreta. No traduce un mensaje. Es una exploración directa del movimiento y la materia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003eEsta obra forma parte de DO NOT TRANSLATE, una colección nacida en el estudio propio de la artista y centrada en la libertad creativa, el trazo intuitivo y la investigación del color sin encargo ni boceto previo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico, spray y pintura pastel sobre lienzo)\u003cbr data-start=\"1672\" data-end=\"1675\"\u003e— Dimensiones: 95x130cm\u003cbr data-start=\"1700\" data-end=\"1703\"\u003e— Año: 2025\u003cbr data-start=\"1714\" data-end=\"1717\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-start=\"1738\" data-end=\"1741\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-start=\"1765\" data-end=\"1768\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-start=\"1805\" data-end=\"1808\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-start=\"1849\" data-end=\"1852\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52705761591634,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/Jesana_Motilva_-_Do_not_translate-Baja-0584.jpg?v=1771089108"},{"product_id":"do-not-translate-02","title":"DO NOT TRANSLATE 02","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDO NOT TRANSLATE 02 – Cuadro abstracto original 95x130cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"923\" data-end=\"1008\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1010\" data-end=\"1192\"\u003eEn esta pieza se superponen dunas de tonos vibrantes que forman mundos y planetas, en medio del proceso me perdí y dibujé una exploradora entre esas dunas, que decidí tapar y dejar a la vista a la vez en forma de reflejo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1194\" data-end=\"1307\"\u003eNo representa una escena concreta. No traduce un mensaje. Es una exploración directa del movimiento y del juego con el color y las transparencias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003eEsta obra forma parte de DO NOT TRANSLATE, una colección nacida en el estudio propio de la artista y centrada en la libertad creativa, el trazo intuitivo y la investigación del color sin encargo ni boceto previo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico, spray y pintura pastel sobre lienzo)\u003cbr data-start=\"1672\" data-end=\"1675\"\u003e— Dimensiones: 95x130cm\u003cbr data-start=\"1700\" data-end=\"1703\"\u003e— Año: 2025\u003cbr data-start=\"1714\" data-end=\"1717\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-start=\"1738\" data-end=\"1741\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-start=\"1765\" data-end=\"1768\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-start=\"1805\" data-end=\"1808\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-start=\"1849\" data-end=\"1852\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52705764639058,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/DEF808A7-EF24-43F8-ABDC-34DE7717E754.png?v=1772033021"},{"product_id":"do-not-translate-03","title":"DO NOT TRANSLATE 03","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDO NOT TRANSLATE 03 – Cuadro abstracto original 50x60cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"923\" data-end=\"1008\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"127\" data-end=\"275\"\u003eEn esta pieza el color se construye por superposición. Una base multicolor sostiene capas veladas y texturas que se entrelazan sin jerarquía fija.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"277\" data-end=\"479\"\u003eLas pinceladas blancas irrumpen de forma orgánica, desplazando y tensionando los trazos de pastel en azul y rojo. Aparentemente suavizan la composición, pero en realidad intensifican su pulso interno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"481\" data-end=\"635\"\u003eLos gestos en pastel, rotundos y vibrantes, aportan textura y profundidad, generando un equilibrio inestable que mantiene la obra en constante movimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1194\" data-end=\"1307\"\u003eNo representa una escena concreta. No traduce un mensaje. Es una exploración directa del movimiento y del juego con el color y las transparencias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003eEsta obra forma parte de DO NOT TRANSLATE, una colección nacida en el estudio propio de la artista y centrada en la libertad creativa, el trazo intuitivo y la investigación del color sin encargo ni boceto previo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico, spray y pintura pastel sobre lienzo)\u003cbr data-start=\"1672\" data-end=\"1675\"\u003e— Dimensiones: 50x60cm\u003cbr data-start=\"1700\" data-end=\"1703\"\u003e— Año: 2026\u003cbr data-start=\"1714\" data-end=\"1717\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-start=\"1738\" data-end=\"1741\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-start=\"1765\" data-end=\"1768\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-start=\"1805\" data-end=\"1808\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-start=\"1849\" data-end=\"1852\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52705771979090,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/Jesana_Motilva_-_Do_not_translate-Baja-0670.jpg?v=1771089108"},{"product_id":"do-not-translate-04","title":"DO NOT TRANSLATE 04","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDO NOT TRANSLATE 04 – Cuadro abstracto original 50x60cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"923\" data-end=\"1008\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"150\" data-end=\"344\"\u003eEn esta pieza los tonos de ensueño dialogan con acentos neón. La superficie se construye a partir de pinceladas robustas y enérgicas (muy propias) donde la materia se despliega sin contención.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"346\" data-end=\"602\"\u003eGotas que caen, mareas que se expanden, nubes que se mezclan y constelaciones apenas insinuadas conviven en una composición de capas superpuestas. Cada estrato se apoya en el anterior, generando profundidad y un equilibrio orgánico en constante movimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003eEsta obra forma parte de DO NOT TRANSLATE, una colección nacida en el estudio propio de la artista y centrada en la libertad creativa, el trazo intuitivo y la investigación del color sin encargo ni boceto previo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico, spray y pintura pastel sobre lienzo)\u003cbr data-start=\"1672\" data-end=\"1675\"\u003e— Dimensiones: 50x60cm\u003cbr data-start=\"1700\" data-end=\"1703\"\u003e— Año: 2026\u003cbr data-start=\"1714\" data-end=\"1717\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-start=\"1738\" data-end=\"1741\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-start=\"1765\" data-end=\"1768\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-start=\"1805\" data-end=\"1808\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-start=\"1849\" data-end=\"1852\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52705784201554,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/09B0BDF4-95E2-4707-A0B4-10A52C5B488C.png?v=1772032989"},{"product_id":"do-not-translate-05","title":"DO NOT TRANSLATE 05","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDO NOT TRANSLATE 05 – Cuadro abstracto original 50x60cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"923\" data-end=\"1008\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"146\" data-end=\"437\"\u003eEn esta pieza reaparecen la ligereza y el gesto libre. Los trazos son enérgicos y fluidos, y los acentos neón intensifican la vibración que atraviesa la superficie. Los laterales, trabajados en degradado y contraste, enmarcan la composición y sostienen una sinfonía cromática en expansión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"439\" data-end=\"628\"\u003eFue creada desde la libertad absoluta, sin sobrepensar. Una afirmación de alegría y de independencia: el gesto cuando no busca agradar, cuando no necesita traducirse, cuando simplemente es.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003eEsta obra forma parte de DO NOT TRANSLATE, una colección nacida en el estudio propio de la artista y centrada en la libertad creativa, el trazo intuitivo y la investigación del color sin encargo ni boceto previo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico, spray y pintura pastel sobre lienzo)\u003cbr data-start=\"1672\" data-end=\"1675\"\u003e— Dimensiones: 50x60cm\u003cbr data-start=\"1700\" data-end=\"1703\"\u003e— Año: 2026\u003cbr data-start=\"1714\" data-end=\"1717\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-start=\"1738\" data-end=\"1741\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-start=\"1765\" data-end=\"1768\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-start=\"1805\" data-end=\"1808\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-start=\"1849\" data-end=\"1852\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52707391537490,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/090D24EA-0F86-40DA-998F-FA40FAC7F27F.png?v=1772032969"},{"product_id":"do-not-translate-06","title":"DO NOT TRANSLATE 06","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDO NOT TRANSLATE 06 – Cuadro abstracto original 50x60cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"923\" data-end=\"1008\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"149\" data-end=\"392\"\u003eEn esta pieza aparecen esas dunas eléctricas que a veces imagino, como si me adentrara en un paisaje propio, cercano a una escena de ciencia ficción, pero en clave suave. Los tonos rosados y ocres construyen una atmósfera dulce y envolvente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"394\" data-end=\"643\"\u003eSobre esa base, trazos en rojo bermellón (aplicados a pincel y en pastel) marcan ascensos y descensos, acentúan sombras y generan contraste. El resultado es un paisaje abstracto que oscila entre lo etéreo y lo intenso, entre la calma y la vibración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003eEsta obra forma parte de DO NOT TRANSLATE, una colección nacida en el estudio propio de la artista y centrada en la libertad creativa, el trazo intuitivo y la investigación del color sin encargo ni boceto previo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico, spray y pintura pastel sobre lienzo)\u003cbr data-start=\"1672\" data-end=\"1675\"\u003e— Dimensiones: 50x60cm\u003cbr data-start=\"1700\" data-end=\"1703\"\u003e— Año: 2026\u003cbr data-start=\"1714\" data-end=\"1717\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-start=\"1738\" data-end=\"1741\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-start=\"1765\" data-end=\"1768\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-start=\"1805\" data-end=\"1808\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-start=\"1849\" data-end=\"1852\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52707401597266,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/1CBF5E7E-0071-484F-84E1-18A0101A3490.png?v=1772032943"},{"product_id":"do-not-translate-07","title":"DO NOT TRANSLATE 07","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDO NOT TRANSLATE 07 – Cuadro abstracto original 50x60cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"923\" data-end=\"1008\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"160\" data-end=\"393\"\u003eEn esta pieza confluye un diálogo entre patrones anteriores y nuevas rupturas. La composición comienza desde un lenguaje fluido y reconocible: reaparecen las dunas y las mezclas cromáticas trabajadas en otras obras de la colección.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"395\" data-end=\"638\"\u003eSin embargo, la superficie se transforma mediante la superposición de capas y gestos enérgicos aplicados a mano. Pinceladas robustas irrumpen y desestabilizan los patrones repetidos, generando una estructura nueva, imperfecta e imprevisible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"640\" data-end=\"816\"\u003eLa obra se integra en el conjunto de DO NOT TRANSLATE, pero al mismo tiempo tensiona sus límites y abre una variación del lenguaje que anuncia una evolución dentro de la serie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003eEsta obra forma parte de DO NOT TRANSLATE, una colección nacida en el estudio propio de la artista y centrada en la libertad creativa, el trazo intuitivo y la investigación del color sin encargo ni boceto previo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico, spray y pintura pastel sobre lienzo)\u003cbr data-start=\"1672\" data-end=\"1675\"\u003e— Dimensiones: 50x60cm\u003cbr data-start=\"1700\" data-end=\"1703\"\u003e— Año: 2026\u003cbr data-start=\"1714\" data-end=\"1717\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-start=\"1738\" data-end=\"1741\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-start=\"1765\" data-end=\"1768\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-start=\"1805\" data-end=\"1808\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-start=\"1849\" data-end=\"1852\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52707409789266,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/FullSizeRender.jpg?v=1772055463"},{"product_id":"do-not-translate-08","title":"DO NOT TRANSLATE 08","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDO NOT TRANSLATE 08 – Cuadro abstracto original 40x50cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"923\" data-end=\"1008\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"447\"\u003eEn esta pieza la alegría se manifiesta sin filtro. Los tonos rosa neón y azul eléctrico protagonizan la composición, generando un contraste vibrante y expansivo. Las “dunas eléctricas” se desdibujan y se transforman en mareas, creando un paisaje ambiguo que puede evocar un mar bravo, un mar en calma o incluso un cielo abierto, según la mirada del espectador.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"449\" data-end=\"685\"\u003eTrazos enérgicos en azul atraviesan la superficie como una brisa decidida o una corriente potente. Esa dirección parece desviarse y reconfigurarse constantemente, pero siempre vuelve a emerger con la misma fuerza, afirmando su carácter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"640\" data-end=\"816\"\u003eLa obra se integra en el conjunto de DO NOT TRANSLATE, pero al mismo tiempo tensiona sus límites y abre una variación del lenguaje que anuncia una evolución dentro de la serie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico, spray y pintura pastel sobre lienzo)\u003cbr data-start=\"1672\" data-end=\"1675\"\u003e— Dimensiones: 40x50cm\u003cbr data-start=\"1700\" data-end=\"1703\"\u003e— Año: 2026\u003cbr data-start=\"1714\" data-end=\"1717\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-start=\"1738\" data-end=\"1741\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-start=\"1765\" data-end=\"1768\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-start=\"1805\" data-end=\"1808\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-start=\"1849\" data-end=\"1852\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52707422372178,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/JesanaMotilva-Donottranslate-Baja-0826.jpg?v=1771150500"},{"product_id":"do-not-translate-09","title":"DO NOT TRANSLATE 09","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDO NOT TRANSLATE 09 – Díptico de dos cuadros de 30x20cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"923\" data-end=\"1008\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"230\" data-end=\"478\"\u003eEste díptico forma parte de DO NOT TRANSLATE y articula un diálogo entre contención y explosión cromática. Dos piezas que funcionan de manera independiente, pero que al colocarse juntas generan una conversación continua de ritmo, pausa y vibración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"480\" data-end=\"760\"\u003eSobre una base multicolor (donde conviven rosa neón, azul eléctrico y acentos ocres) irrumpen amplias pinceladas blancas que cubren, tapan y a la vez revelan. La superficie parece parcialmente velada, como si la obra estuviera en proceso de mostrarse o protegerse al mismo tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"762\" data-end=\"1016\"\u003eBajo esas capas aparecen trazos gestuales en azul y magenta que emergen con fuerza, insinuando movimiento, mareas y corrientes internas. La superposición genera profundidad y una tensión contenida: lo que se oculta no desaparece, simplemente late debajo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1018\" data-end=\"1213\"\u003eEl conjunto oscila entre lo dulce y lo eléctrico, entre la calma y la energía en expansión. Un equilibrio inestable que define el espíritu de la colección: no traducir, no explicar, solo existir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico, spray y pintura pastel sobre lienzo)\u003cbr data-start=\"1672\" data-end=\"1675\"\u003e— Dimensiones: 30x20cm\u003cbr data-start=\"1700\" data-end=\"1703\"\u003e— Año: 2026\u003cbr data-start=\"1714\" data-end=\"1717\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-start=\"1738\" data-end=\"1741\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-start=\"1765\" data-end=\"1768\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-start=\"1805\" data-end=\"1808\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-start=\"1849\" data-end=\"1852\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52707449274706,"sku":null,"price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/8E9E98C8-09AE-4B77-BC27-AA1CEC6EB0EF.png?v=1772032894"},{"product_id":"do-not-translate-10","title":"DO NOT TRANSLATE 10","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDO NOT TRANSLATE 10 – Cuadro abstracto original 50x60cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1008\" data-start=\"923\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"227\" data-end=\"492\"\u003eEn esta obra las pinceladas enérgicas se transforman en un entramado de rutas. Sobre una base azul envolvente (trabajada en veladuras y degradados) emergen líneas sinuosas que se entrecruzan, se separan y vuelven a encontrarse, como un mapa en constante movimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"494\" data-end=\"827\"\u003eLos gestos oscuros marcan direcciones, tensiones y decisiones; pequeños acentos en rosa y blanco irrumpen como destellos, momentos de claridad o puntos de inflexión dentro del recorrido. No hay un único camino dominante: cada trazo convive con el resto, generando una estructura orgánica donde la complejidad es parte del equilibrio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"1098\"\u003eLas neblinas de spray y las transiciones suaves en azul crean zonas de ambigüedad, espacios donde la dirección no es inmediata ni evidente. La obra propone una lectura abierta: rutas que no compiten entre sí, sino que coexisten, se cruzan y se redefinen constantemente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1100\" data-end=\"1270\"\u003eEn el contexto de DO NOT TRANSLATE, esta pieza introduce una dimensión más estructural del gesto: el movimiento ya no es solo expansión, sino también elección y trayecto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1560\" data-start=\"1348\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico, spray y pintura pastel sobre lienzo)\u003cbr data-end=\"1675\" data-start=\"1672\"\u003e— Dimensiones: 50x60cm\u003cbr data-end=\"1703\" data-start=\"1700\"\u003e— Año: 2026\u003cbr data-end=\"1717\" data-start=\"1714\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-end=\"1741\" data-start=\"1738\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-end=\"1768\" data-start=\"1765\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-end=\"1808\" data-start=\"1805\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-end=\"1852\" data-start=\"1849\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1560\" data-start=\"1348\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52707455533394,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/A4D08F42-62D1-44C1-8380-8A777D71288B.png?v=1772032906"},{"product_id":"do-not-translate-11","title":"DO NOT TRANSLATE 11","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDO NOT TRANSLATE 11 – Cuadro de 30x20cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"923\" data-end=\"1008\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"254\" data-end=\"492\"\u003eEn esta pieza el color se organiza en planos que chocan y se sostienen mutuamente. Rosa neón, azul profundo y amarillo ocre construyen una base vibrante y expansiva, mientras amplias intervenciones en blanco introducen pausa y contención.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"494\" data-end=\"683\"\u003eLas formas blancas no tapan: interrumpen y reconfiguran la lectura del conjunto. Funcionan como silencios dentro de una composición intensa, generando equilibrio entre impulso y estructura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"685\" data-end=\"900\"\u003eLos gestos en azul oscuro delimitan y atraviesan la superficie, creando tensión vertical y profundidad. Bajo esa aparente fragmentación, la obra mantiene una coherencia interna donde cada plano dialoga con el resto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"902\" data-end=\"1047\"\u003eEn el contexto de DO NOT TRANSLATE, esta pieza encarna la convivencia entre explosión cromática y decisión formal: energía libre, pero sostenida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico, spray y pintura pastel sobre lienzo)\u003cbr data-start=\"1672\" data-end=\"1675\"\u003e— Dimensiones: 30x20cm\u003cbr data-start=\"1700\" data-end=\"1703\"\u003e— Año: 2026\u003cbr data-start=\"1714\" data-end=\"1717\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-start=\"1738\" data-end=\"1741\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-start=\"1765\" data-end=\"1768\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-start=\"1805\" data-end=\"1808\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-start=\"1849\" data-end=\"1852\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1560\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52707458842962,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/JesanaMotilva-Donottranslate-Baja-0644.jpg?v=1771151582"},{"product_id":"do-not-translate-estudio-01","title":"DO NOT TRANSLATE Estudio 01","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDO NOT TRANSLATE 11 – Lienzo de 27,94 x 35,56 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1008\" data-start=\"923\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"305\" data-end=\"534\"\u003eEn esta pieza el color se organiza en planos que se cruzan y se sostienen mutuamente. Rosa neón, azul profundo y amarillo ocre construyen una base vibrante, mientras amplias intervenciones en blanco introducen pausa y contención.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"536\" data-end=\"712\"\u003eLas formas blancas no cubren: interrumpen y reconfiguran la lectura del conjunto. Funcionan como silencios dentro de una composición intensa, equilibrando impulso y estructura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"714\" data-end=\"888\"\u003eDentro de la serie \u003cstrong data-start=\"733\" data-end=\"753\"\u003eDO NOT TRANSLATE\u003c\/strong\u003e, esta obra explora la convivencia entre explosión cromática y decisión formal: energía libre, sostenida por una composición intuitiva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"917\"\u003ePieza única pintada a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1560\" data-start=\"1348\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico y spray sobre lienzo) Lienzo sobre cartón\u003cbr data-end=\"1675\" data-start=\"1672\"\u003e— Dimensiones: 27,94 x 35,56 cm\u003cbr data-end=\"1703\" data-start=\"1700\"\u003e— Año: 2026\u003cbr data-end=\"1717\" data-start=\"1714\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-end=\"1741\" data-start=\"1738\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-end=\"1768\" data-start=\"1765\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-end=\"1808\" data-start=\"1805\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-end=\"1852\" data-start=\"1849\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1560\" data-start=\"1348\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52940260409682,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/JesanaMotilva-comprarobraarteabstracto-1413.jpg?v=1773494193"},{"product_id":"do-not-translate-estudio-02","title":"DO NOT TRANSLATE Estudio 02","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDO NOT TRANSLATE Estudio 02 – Lienzo de 27,94 x 35,56 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1008\" data-start=\"923\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"367\" data-end=\"626\"\u003eEn esta pieza el color se despliega en capas amplias que se superponen y se desplazan unas sobre otras. Rosa neón, azul profundo y naranja cálido generan una atmósfera vibrante, mientras zonas de blanco introducen respiración y pausa dentro de la composición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"628\" data-end=\"791\"\u003eLas formas no se organizan de manera rígida: flotan, se encuentran y se separan, creando una sensación de paisaje abstracto donde cada plano sostiene al siguiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"793\" data-end=\"971\"\u003eDentro de la serie \u003cstrong data-start=\"812\" data-end=\"832\"\u003eDO NOT TRANSLATE\u003c\/strong\u003e, esta obra explora el equilibrio entre expansión cromática y contención formal: un campo de color vivo que encuentra su propia estructura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"917\"\u003ePieza única pintada a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1560\" data-start=\"1348\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico y spray sobre lienzo) Lienzo sobre cartón\u003cbr data-end=\"1675\" data-start=\"1672\"\u003e— Dimensiones: 27,94 x 35,56 cm\u003cbr data-end=\"1703\" data-start=\"1700\"\u003e— Año: 2026\u003cbr data-end=\"1717\" data-start=\"1714\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-end=\"1741\" data-start=\"1738\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-end=\"1768\" data-start=\"1765\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-end=\"1808\" data-start=\"1805\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-end=\"1852\" data-start=\"1849\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1560\" data-start=\"1348\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52940265750866,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/JesanaMotilva-comprarobraarteabstracto-1419.jpg?v=1773494413"},{"product_id":"do-not-translate-estudio-03","title":"DO NOT TRANSLATE Estudio 03","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDO NOT TRANSLATE Estudio 03 – Lienzo de 27,94 x 35,56 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1008\" data-start=\"923\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"324\" data-end=\"538\"\u003eEn esta pieza el color se expande en capas suaves que se desplazan y se superponen. Rosa neón, azul profundo y verdes translúcidos generan una atmósfera vibrante donde los planos parecen flotar sobre la superficie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"540\" data-end=\"781\"\u003eLas formas no se fijan en una estructura rígida: emergen, se difuminan y vuelven a encontrarse, creando un campo cromático en constante transformación. Pequeños gestos y transparencias introducen ritmo y profundidad dentro de la composición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"783\" data-end=\"956\"\u003eDentro de la serie \u003cstrong data-start=\"802\" data-end=\"822\"\u003eDO NOT TRANSLATE\u003c\/strong\u003e, esta obra explora la tensión entre intuición y equilibrio: una pintura donde la energía del gesto encuentra su propio orden interno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"917\"\u003e\u003cstrong\u003ePieza única pintada a mano.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1560\" data-start=\"1348\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico y spray sobre lienzo) Lienzo sobre cartón\u003cbr data-end=\"1675\" data-start=\"1672\"\u003e— Dimensiones: 27,94 x 35,56 cm\u003cbr data-end=\"1703\" data-start=\"1700\"\u003e— Año: 2026\u003cbr data-end=\"1717\" data-start=\"1714\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-end=\"1741\" data-start=\"1738\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-end=\"1768\" data-start=\"1765\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-end=\"1808\" data-start=\"1805\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-end=\"1852\" data-start=\"1849\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1560\" data-start=\"1348\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52940267225426,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/JesanaMotilva-comprarobraarteabstracto-1431.jpg?v=1773494522"},{"product_id":"do-not-translate-estudio-04","title":"DO NOT TRANSLATE Estudio 04","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDO NOT TRANSLATE Estudio 04 – Lienzo de 27,94 x 35,56 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1008\" data-start=\"923\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"324\" data-end=\"538\"\u003eEn esta pieza el color se expande en capas suaves que se desplazan y se superponen. Rosa neón, azul profundo y verdes translúcidos generan una atmósfera vibrante donde los planos parecen flotar sobre la superficie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"540\" data-end=\"781\"\u003eLas formas no se fijan en una estructura rígida: emergen, se difuminan y vuelven a encontrarse, creando un campo cromático en constante transformación. Pequeños gestos y transparencias introducen ritmo y profundidad dentro de la composición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"783\" data-end=\"956\"\u003eDentro de la serie \u003cstrong data-start=\"802\" data-end=\"822\"\u003eDO NOT TRANSLATE\u003c\/strong\u003e, esta obra explora la tensión entre intuición y equilibrio: una pintura donde la energía del gesto encuentra su propio orden interno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"917\"\u003e\u003cstrong\u003ePieza única pintada a mano.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1560\" data-start=\"1348\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico y spray sobre lienzo) Lienzo sobre cartón\u003cbr data-end=\"1675\" data-start=\"1672\"\u003e— Dimensiones: 27,94 x 35,56 cm\u003cbr data-end=\"1703\" data-start=\"1700\"\u003e— Año: 2026\u003cbr data-end=\"1717\" data-start=\"1714\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-end=\"1741\" data-start=\"1738\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-end=\"1768\" data-start=\"1765\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-end=\"1808\" data-start=\"1805\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-end=\"1852\" data-start=\"1849\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1560\" data-start=\"1348\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52940270666066,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/JesanaMotilva-comprarobraarteabstracto-1444.jpg?v=1773494605"},{"product_id":"do-not-translate-estudio-05","title":"DO NOT TRANSLATE Estudio 05","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDO NOT TRANSLATE Estudio 05 – Lienzo de 27,94 x 35,56 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1008\" data-start=\"923\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"303\" data-end=\"548\"\u003eEn esta pieza el color se organiza en capas amplias que se desplazan horizontalmente sobre la superficie. Rosa neón, azul profundo, naranja cálido y verdes suaves construyen una atmósfera luminosa donde los planos se encuentran y se transforman.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"550\" data-end=\"690\"\u003eLas transparencias y superposiciones generan profundidad, mientras pequeños gestos y salpicaduras introducen ritmo dentro de la composición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"692\" data-end=\"903\"\u003eDentro de la serie \u003cstrong data-start=\"711\" data-end=\"731\"\u003eDO NOT TRANSLATE\u003c\/strong\u003e, esta obra explora el equilibrio entre expansión cromática y estructura intuitiva: un paisaje abstracto donde el color se despliega libremente y encuentra su propio orden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"905\" data-end=\"932\"\u003e\u003cstrong\u003ePieza única pintada a mano.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1560\" data-start=\"1348\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico y spray sobre lienzo) Lienzo sobre cartón\u003cbr data-end=\"1675\" data-start=\"1672\"\u003e— Dimensiones: 27,94 x 35,56 cm\u003cbr data-end=\"1703\" data-start=\"1700\"\u003e— Año: 2026\u003cbr data-end=\"1717\" data-start=\"1714\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-end=\"1741\" data-start=\"1738\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-end=\"1768\" data-start=\"1765\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-end=\"1808\" data-start=\"1805\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-end=\"1852\" data-start=\"1849\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1560\" data-start=\"1348\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52940272238930,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/JesanaMotilva-comprarobraarteabstracto-1458.jpg?v=1773494669"},{"product_id":"estudio-tradicion","title":"Estudio Tradición Ella","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEstudio Tradición Ella – Lienzo entablillado de 27,94 x 35,56 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1008\" data-start=\"923\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"293\" data-end=\"642\"\u003eHay personas que parecen pertenecer a un lugar de una forma difícil de explicar. Personas arraigadas a una tierra, a unos gestos, a una forma de mirar o de habitar el mundo. Estos \u003cstrong\u003e\u003cem data-start=\"467\" data-end=\"487\"\u003eESTUDIOS TRADICIÓN\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e nace como una pequeña investigación sobre esa sensación: lo que permanece, lo heredado y aquello que llevamos encima incluso cuando todo alrededor cambia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"644\" data-end=\"928\"\u003eEstas piezas, realizadas desde mi línea más espontánea a tinta —un lenguaje que me acompaña desde hace años—, exploran emociones asociadas al arraigo, la identidad y esa extraña incomodidad que aparece cuando observamos cómo el tiempo transforma lugares, costumbres y formas de vivir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"930\" data-end=\"1129\"\u003eSon obras sencillas en apariencia, directas y gestuales. Piezas donde el trazo rápido y el error tienen espacio, y donde me interesa conservar la frescura del proceso y la emoción del primer impulso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1131\" data-end=\"1176\"\u003eOriginal único. Pintado a mano en el estudio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"303\" data-end=\"548\"\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePieza única pintada a mano.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1560\" data-start=\"1348\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico y spray sobre lienzo) Lienzo sobre cartón\u003cbr data-end=\"1675\" data-start=\"1672\"\u003e— Dimensiones: 27,94 x 35,56 cm\u003cbr data-end=\"1703\" data-start=\"1700\"\u003e— Año: 2026\u003cbr data-end=\"1717\" data-start=\"1714\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-end=\"1741\" data-start=\"1738\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-end=\"1768\" data-start=\"1765\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-end=\"1808\" data-start=\"1805\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-end=\"1852\" data-start=\"1849\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1560\" data-start=\"1348\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53467472560466,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/ChatGPTImage17may2026_14_15_00.png?v=1779020469"},{"product_id":"estudio-tradicion-el","title":"Estudio Tradición El","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEstudio Tradición El – Lienzo entablillado de 27,94 x 35,56 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1008\" data-start=\"923\"\u003e\u003cstrong\u003eEsta es una obra abstracta original pintada a mano por Jesana Motilva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"293\" data-end=\"642\"\u003eHay personas que parecen pertenecer a un lugar de una forma difícil de explicar. Personas arraigadas a una tierra, a unos gestos, a una forma de mirar o de habitar el mundo. Estos \u003cstrong\u003e\u003cem data-start=\"467\" data-end=\"487\"\u003eESTUDIOS TRADICIÓN\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e nace como una pequeña investigación sobre esa sensación: lo que permanece, lo heredado y aquello que llevamos encima incluso cuando todo alrededor cambia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"644\" data-end=\"928\"\u003eEstas piezas, realizadas desde mi línea más espontánea a tinta —un lenguaje que me acompaña desde hace años—, exploran emociones asociadas al arraigo, la identidad y esa extraña incomodidad que aparece cuando observamos cómo el tiempo transforma lugares, costumbres y formas de vivir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"930\" data-end=\"1129\"\u003eSon obras sencillas en apariencia, directas y gestuales. Piezas donde el trazo rápido y el error tienen espacio, y donde me interesa conservar la frescura del proceso y la emoción del primer impulso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1131\" data-end=\"1176\"\u003eOriginal único. Pintado a mano en el estudio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"303\" data-end=\"548\"\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePieza única pintada a mano.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1560\" data-start=\"1348\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Técnica: Técnica mixta (acrílico y spray sobre lienzo) Lienzo sobre cartón\u003cbr data-end=\"1675\" data-start=\"1672\"\u003e— Dimensiones: 27,94 x 35,56 cm\u003cbr data-end=\"1703\" data-start=\"1700\"\u003e— Año: 2026\u003cbr data-end=\"1717\" data-start=\"1714\"\u003e— Obra original única\u003cbr data-end=\"1741\" data-start=\"1738\"\u003e— Firmada por la artista\u003cbr data-end=\"1768\" data-start=\"1765\"\u003e— Incluye certificado de autenticidad\u003cbr data-end=\"1808\" data-start=\"1805\"\u003e— Envío a Península incluido en el precio\u003cbr data-end=\"1852\" data-start=\"1849\"\u003e— Impuestos incluidos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1560\" data-start=\"1348\"\u003e*no incluye enmarcación\u003c\/p\u003e","brand":"Miaw illustrations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53467475083602,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/files\/ChatGPTImage17may2026_14_16_18.png?v=1779020538"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/1180\/5801\/collections\/Jesana_Motilva_-_Do_not_translate-Baja-0665.jpg?v=1771152788","url":"https:\/\/miaw-illustrations.myshopify.com\/collections\/do-not-translate.oembed?page=3","provider":"Miaw illustrations","version":"1.0","type":"link"}